This is Love

(From the Feminine album)

Singers: Nantida, Maleewan, Saranya)

Translated by Dale E. Victorine

It's like a lesson in staying alive
That you keep learning till you die.
It's like drops of water...
The more you drink,
the thirstier you become.
And sometimes it's like a fire
Shining to show you the way,
Or burning in your heart like a coal.

CHORUS

This is Love.
Love that's so beautiful.
It's the hope that makes you endure.
But for some people, it's disappointment.
This is Love.
Love that's so beautiful.
It's what makes life shine,
Though sometimes it seems like darkness.

But I’m happy to put the bad away,
And give you only the good things.

It's like a reason that seems so simple,
Yet so hard to understand.
It makes a person endure in so many ways.

Whether good or  bad,
Accept all the trouble
in exchange for the satisfaction
of loving someone.

Let Me Be the One
(Kor pen kon neung)
Sung by Nantida

I want to care for you when you are sad.

I want to be your shadow when you are lonely.

I want to walk with you

When you need someone to be with you.

If you're ever depressed,

If something causes you pain,

If you want someone who is ready to comfort you,

Let me be the one who always cares for you,

Even if I'm the last one you'll ever see.

 

 

Faithful

Please don't ask me who I was in the past,
And please don't ask me who I loved in the past.
Just know this: I love you right now
And I'll continue to love you.
I love you so much--with all my heart.

Don't try to ask how long I'll love you.
I can't answer that I'll love you forever
Because my life won't last that long.
Just know that my love for you will last
Till my last breath.


Back to The Heartflyer